Saturday, April 20

Tag: translation

Italian Americans, forget Columbus
Opinion

Italian Americans, forget Columbus

The Christopher Columbus statue is removed in Grant Park in Chicago, following protests and police violence. By Luca Peretti Translated by Amy Bizzarri It’s early morning on June 24th when a few dozen Italian Americans have gathered around the statue of Columbus in the Italian neighborhood of New Haven, Connecticut. For days there had been rumors circulating about the removal of this statue inaugurated in the late nineteenth century, when the first Italian immigrants began to arrive here to work in local industry. Over the years, they would become the largest ethnic group of the city, and yet in the area surrounding the statue—in a neighborhood that has now changed immensely due to economic and historical forces—there are still the Catholic church, restaurants, social clubs, in...